【台湾】消費券、食品など各社が期待

11月18日8時0分配信 NNA

行政院が今週中にも、商品購入や飲食店での消費に使用できる「消費券」を、低所得世帯向けに交付することを決める見通しだ。来年1月下旬の春節（旧正月）前には実施したい考えで、食品や製紙などの民生品メーカーを中心に早くも歓迎する声があがっている。

　劉兆玄行政院長、経済部の尹啓銘部長、経済建設委員会（経建会）の陳添枝主任委員らは先週末、馬英九総統、蕭万長副総統らに消費券交付計画を報告。馬総統、蕭副総統ともに賛成する考えを示したという。
　
　経建会の計画によると、年間所得120万元以下の世帯を対象に8,000元、1万元、1万5,000元のいずれかの額の消費券を交付する。約670万世帯が恩恵を受ける見込みだ。券の有効期間は1年。経建会はきょう18日に具体的計画を行政院に提出し、行政院は20日にも計画を正式に認めるとみられる。来年の春節（1月26日）までには実施したいもよう。
　
　券は低コストな紙の商品券の形で発行される見通し。偽造が難しいプリペイドカードを発行する案もあるようだが、中南部ではカードを使えない店舗が少なくないなどの理由から、商品券が有力視されている。
　
　1万5,000元券を発行する場合、約1,000億元の財源が必要とされる。これは今年通年の民間消費額7兆7,000億元（予測値）の1.3％、域内総生産（GDP）13兆6,000億元（同）の0.7％に当たる。
　
　この額が実際に消費に回ることになれば一定の経済効果が期待されるため、消費券交付計画はおおむね歓迎されている。券は「統一発票」を発行できる店舗ならばどこでも使用可能。食品や製紙、洗剤などの生活必需品などの業者は歓迎する意向を示す。
　
　統一企業（ユニプレジデント・エンタープライゼス）や味全食品工業は、消費券が交付されれば食品メーカーは販売業者の春節セールに協力し、より多くの商品を供給するだろうとみている。製紙大手の永豊餘造紙や正隆紙業も消費券交付は春節前の消費を刺激すると認識する。各遊園地は低料金の宿泊などを組み込んだツアーを打ち出すなど、早くも消費券を当て込んだプランを練っているようだ。

■財政部長「財源に問題ない」
　
　財政部は財源について各部局が予算から出し合うことが理想的とする。または行政院準備金を使用する考えもあるもよう。李述徳部長は16日、財源の不足部分は銀行からの借り入れや公債などの発行で賄うことも可能で問題はないと、計画り実現に自信を示している。
　
　■効果は限定的？
　
　ただ交付対象を年間所得120万元以下の世帯としていることについて、購買力を持つ中間層や富裕層の消費を刺激することにはならず、効果は限定的との指摘もある。また、野党からは直接減税を行った方がより効果的との批判も出ているようだ。17日付経済日報、工商時報、聯合報などが伝えた。

＜台湾＞所得制限付き「地域振興券」交付へ　景気刺激に

11月17日20時9分配信 毎日新聞

【台北・庄司哲也】台湾行政院（内閣）は低迷する景気の刺激策として、日本で９９年に交付された地域振興券に似た商品券の導入を検討している。日本の追加経済対策の定額給付金には法律による所得制限が設けられないことになったが、台湾は所得制限を設ける見通しで、週内にも正式決定する。

　台湾の商品券は「消費券」と呼ばれている。使用できる地域に制限はなく、日本の地域振興券とほぼ同様、現金の代わりに使うことができる。

　１７日付の台湾紙「聯合報」によると、商品券の額面はまだ決まっておらず、１世帯当たり１万台湾ドル（約３万５０００円）か１万５０００台湾ドルとみられる。使用期限は半年から１年で、来年の旧正月前の交付を目指す。

　交付対象は年収１２０万台湾ドル（約４２０万円）以下の世帯で、全体の８８％に当たる約５００万世帯が恩恵を受けるという。交付額が１万台湾ドルになった場合、政府の財政支出は約６００億台湾ドル（２１００億円）と試算される。

　ただ、台湾の専門家らの間では日本の地域振興券を前例に、「景気刺激の効果は薄い」との見方も出ている。

人生就像雪球。重要的是找到溼的雪，和夠長的山坡。

Life is like a snowball. The important thing is finding wet snow and a really long hill.

                                                                               by 巴菲特

雖然不能如巴菲特一出手就賺進數十億美金，

但是以時間為賭注，的確要能夠沈得住氣。

只是時間戰術裏，最重要的還是健康及快樂兩大元素。

10月7日20時51分配信 毎日新聞

  米保険最大手ＡＩＧが３日、アリコジャパン、ＡＩＧエジソン生命保険、ＡＩＧスター生命保険の生保３社の株式の売却方針を発表し、米金融危機は日本の保険業界の大型再編に発展する可能性が出てきた。今後は売却先が焦点となり、国内の生損保や外資系などが買収に名乗りをあげる公算が大きい。一方、ＡＩＧは「売却後も契約に影響を与えることはない。窓口やサービスも変更ない」とコメントした。

「８９」忘れない…　愛し愛された本拠地に別れ

9月25日10時34分配信 西日本スポーツ

拡大写真 ナインから胴上げされる王監督 　背番号「８９」を忘れない－。今季限りで勇退する王貞治監督（６８）が福岡での１４年を締めくくる本拠地ラストゲームで最後まで精力的にタクトを振るった。６連敗で１１年ぶりのＢクラスが決まったが、試合後のセレモニーで王監督は「心のこもった温かいメッセージを送っていただき、ありがとうございました。１４年間ユニホームを着させていただきまして大変幸せでした」とメッセージ。３万５５２６人のファンが見守る中、選手たちから胴上げされ、宙に舞った。 ■１１年ぶりＢクラス 　４度、宙に舞った。愛するわが家で、愛すべきわが子たちの手で、両手を広げた王監督が宙を舞った。「不本意だったけど、選手がけじめをつけてくれたと思う」。１９９５年４月８日の福岡初采配（さいはい）から４９１８日。愛するファンに見守られて、背番号「８９」が本拠地に別れを告げた。 　最後まで苦しい戦いを強いられた。オリックスに敗れ、楽天を除く４球団にシーズン負け越しが決定。クライマックスシリーズ進出がなくなり、１１年ぶりのＢクラス転落も決まった。９月は３勝１６敗。険しい顔で、ベンチに座ったまま試合終了の瞬間を迎えた王監督は、直後のセレモニーで素直な言葉でファンに謝罪した。 　王監督「振り返れば昨年も８、９月は勢いをそぐような、到底考えられない戦いだった。今年も、故障者が出たとはいえ、決してソフトバンクホークスらしい戦いができなかった。これはすべて監督の責任。強く責任を感じています」 　試合前の練習では、高谷に身ぶり手ぶりの打撃指導。最後まで勝利への執念を見せつけた王監督が、目を赤くして「ありがとう」とつぶやいたのは、練習を終えて引き揚げる時だった。スタンド最前列で、感謝のメッセージをつづったボードを掲げるファンの姿。右手を振って柔らかな笑みを浮かべた。耳に届く声援が、苦しい戦いの中での励みでもあった。 　王監督「体調も十分でなく、チームの士気にも影響した。二重に苦しい戦いだった。期待に応えられず、夢を分かち合えなかったことを残念に思う。来年以降の新生ホークスは、若い力が花を開かせる素晴らしいチームになるでしょう。新しい布陣で、私ができなかったことをやり遂げてくれると信じたい」 　あいさつを終えた王監督は、小久保、松中らまな弟子たちから花束を受け取った。ていねいに一言ずつ声をかけると、後ろにいる１、２軍のコーチ陣、全選手に自ら歩み寄り、握手した。チームスタッフとも、全員と握手。「こういう関係にあるけど、なかなかふれられない部分があった。一人一人と握手ができてよかったよ」。感謝をこめて、全員に自分の思いを伝えるためだった。 ■きょうオーナー報告 　この日の先発メンバーで、１９９９年の王ホークス初優勝時を知るのは松中、柴原の２人。世代交代を印象づけた福岡ラストゲームだった。きょう２５日、王監督は東京都内のソフトバンク本社を訪れ、孫オーナーに正式に辞任を報告する。グラウンドを去っても、チームは続く。「新しいスタートを切るホークスを今まで以上に応援していただけるよう、お願いします」。ファンへのあいさつの締めくくりも王監督らしいものだった。 　普段は「涙もろい」という人が、最後まで泣かなかった。最初に足を踏み入れたときは「でっかいところだな」と思った本拠地で、濃密な記憶を刻んだ。「少しでも『こんな男がいた』と覚えていてくれればいい」。残りはすべて敵地での８試合。次世代へのメッセージもこめて、ゴールまで全力で指揮を執る。　（山本泰明）